|
BESTELLEN / ORDERING
1.
Am besten per eMail: oktogon.printart (at) gmail.com oder per Telefon: 04779 - 921 588 (von 9.00 h - 11.30 h und 13.30 h - 17.00 h) oder per Fax: 04779 - 921 520
eine eindeutige Produktbezeichnung ist ausreichend - ggf zusätzlich die Artikelbezeichnungen nennen.
->Please order by eMail: oktogon.printart (at) gmail.com
it is sufficient to list the product’s name - the special article code can be added.
2.
Sie erhalten spätestens innerhalb 3 Tagen eine Bestätigung Ihrer eMail mit angehängter Rechnung.
->You will receive a confirmation mail within 3 days together with the invoice.
3.
Bitte überweisen Sie den Betrag.
Zur Beschleunigung können Sie auch eine Kopie (ein pdf-Dokument) der Überweisung mailen.
->Please transfer the amount to my account. To speed up the proceedure you may send the copy of your money transfer by mail or fax.
4.
Sobald der eine Kopie des Überweisungsbelegs vorliegt oder der Betrag auf dem Konto eingegangen ist, geht das Päckchen/Paket geht per Post oder Hermes-Versand an Sie ab.
->As soon as the money or the transfer confirmation arrived the ordered material will be send out by German mail system
Sollten Sie keine Rückmail erhalten, ist diese Mail ggf. nicht angekommen (Spam!).
Bitte nehmen sie dann unbedingt Kontakt auf per Fax oder Telefon auf.
In case you did not receive a confirmation within 3 days, it may be possible that your email ended up in the SPAM directory.
Plaese make a phone call or send a fax!
|
